JEREMIAS 13
A roupa estragada
1 O Senhor Deus me mandou comprar uma roupa de baixo, isto é, um calção novo, e vesti-lo. Mas disse que eu não o lavasse antes.
2 Eu fiz o que o Senhor mandou: comprei o calção e vesti.
3 Aí o Senhor falou comigo outra vez. Ele disse:
4 — Vá até o rio Eufrates e esconda o calção num buraco na rocha.
5 Eu
fui e o escondi perto do rio Eufrates, como o Senhor
havia mandado.
6 Algum tempo depois, o Senhor me disse que voltasse ao rio e apanhasse o calção que ele me havia mandado esconder ali.
7 Voltei lá, procurei e achei o lugar onde o havia escondido. Mas o calção tinha apodrecido e não prestava mais.
8 Então o Senhor
me falou de novo. Ele disse:
9 — É assim que eu vou
destruir o orgulho do povo de Judá e o grande orgulho de Jerusalém.
10 Esse povo mau não quer ouvir o que eu digo e sempre foi
teimoso. Eles adoram e seguem outros deuses. Por isso, vão ficar
como essa roupa, que não presta mais para nada. 11 E, assim
como o calção fica bem justo na cintura, eu gostaria que todo o
povo de Israel e de Judá ficasse bem perto de mim. Eu queria que
eles fossem o meu povo para darem louvor e glória ao meu nome; mas
eles não quiseram me obedecer.
A jarra de vinho
— Jeremias, fale ao povo de Israel
que eu, o Senhor,
estou dizendo: Toda jarra de vinho deve ficar bem cheia. Eles vão
dizer que sabem muito bem que toda jarra de vinho deve ficar bem
cheia. 13 Diga-lhes então que eu, o Senhor,
vou encher de vinho o povo desta terra até que todos fiquem bêbados:
os reis, que são descendentes de Davi, os sacerdotes, os profetas e
todo o povo de Jerusalém. 14 Então quebrarei todos, tanto os
velhos quanto os jovens, como se quebram os jarros que são jogados
uns contra os outros. Destruirei essa gente sem dó, sem piedade e
sem misericórdia.
Orgulho e castigo
15 Povo de Israel,
é Deus quem está falando.
Sejam
humildes e prestem atenção.
16 Confessem os seus pecados
ao Senhor, seu
Deus,
antes que ele faça vir a escuridão,
e, no escuro,
vocês tropecem nas montanhas.
Vocês esperam a luz,
mas
ele a mudará em sombras escuras,
ele a transformará em
profunda escuridão.
17 Se vocês não prestarem atenção,
eu chorarei em
segredo por causa do seu orgulho.
Chorarei
amargamente,
derramarei lágrimas
porque o povo de Deus foi
levado como prisioneiro.
— Diga ao rei e à mãe do rei que desçam dos seus tronos porque as suas lindas coroas caíram da sua cabeça. 19 As cidades da região sul estão cercadas pelos inimigos, e ninguém pode chegar lá. Todo o povo de Judá foi levado prisioneiro, foram todos levados para fora do país.
20 — Olhe, povo de Jerusalém! Os inimigos vêm vindo do
Norte! Onde estão as pessoas que foram entregues para que vocês
cuidassem delas? Onde está o povo que é o seu lindo rebanho? 21 O
que é que vocês vão dizer quando aqueles que vocês pensavam que
eram seus amigos forem colocados acima de vocês, como seus
governadores? Vocês vão sentir dores como a mulher que está dando
à luz. 22 Jerusalém, você pode perguntar a você mesma: “Por
que aconteceu isso comigo? Por que arrancaram as minhas roupas? Por
que abusaram de mim?” Então fique sabendo que é porque os seus
pecados são muitos.
23 — Por acaso, um homem preto pode mudar a cor da sua
pele ou um leopardo tirar as suas manchas? Se isso fosse possível,
vocês, que só sabem fazer o mal, também poderiam aprender a fazer
o bem. 24 Deus os espalhará como a palha que voa quando sopra o
vento do deserto. 25 O Senhor
Deus disse que esta será a recompensa de vocês; é isso que vão
receber porque vocês o esqueceram e confiaram em falsos deuses.
26 Deus mesmo arrancará as roupas de vocês e os fará passar
vergonha. 27 Deus tem visto vocês fazendo coisas que ele
detesta. Como um homem que anda atrás da mulher do seu vizinho, como
um cavalo que procura a égua, assim vocês vão atrás de deuses
pagãos nas montanhas e nos campos. O povo de Jerusalém está
condenado! Quando é que vocês vão se purificar?
JEREMIAS
14
A grande seca
1 O Senhor Deus me disse o seguinte a respeito da seca:
2 “O povo de Judá está de luto, chorando.
As suas
cidades estão morrendo,
o povo está abatido, jogado no chão,
e
Jerusalém grita pedindo socorro.
3 Os ricos mandam os empregados buscar água.
Eles
vão até os poços,
porém não encontram água
e voltam
com os potes vazios.
Então cobrem a cabeça,
desanimados e
atrapalhados.
4 Os lavradores também cobrem a cabeça,
desesperados
porque não chove,
e a terra está seca.
5 No campo, as veadas abandonam as suas crias,
pois
não há capim.
6 Os jumentos selvagens ficam parados no
alto dos morros
e, com falta de ar, respiram como os lobos.
Eles
não enxergam bem
por falta de pasto.”
“Ó Senhor
Deus, os nossos pecados nos acusam,
mas pedimos que nos
ajudes,
como prometeste.
Muitas vezes, nos afastamos de
ti
e contra ti temos pecado.
8 Tu és a única
esperança do povo de Israel,
tu és aquele que nos salva
quando
estamos em dificuldades.
Por que é que tens de ser
como um estrangeiro em nossa
terra
ou como um viajante que só pousa uma noite?
9 Por
que é que tens de ser
como um homem apanhado de surpresa,
como
um soldado que não tem força para defender os outros?
Mas tu,
ó Senhor, estás entre
nós,
e nós somos o teu povo.
Não nos abandones!”
10 O Senhor Deus disse o seguinte a respeito desse povo:
— Eles gostam de andar por aí e não sabem se controlar. Por isso, não estou satisfeito com eles. Eu lembrarei das maldades que fizeram e os castigarei por causa dos seus pecados.
— Não me peça para ajudar esse povo. 12 Mesmo que jejuem e orem, eu não os ouvirei. Não os aceitarei, mesmo que me ofereçam animais em sacrifício e me tragam ofertas de cereais. Pelo contrário, eu os matarei na guerra e também por meio de fome e de doenças.
— Ó Senhor, meu Deus, tu sabes que alguns profetas estão dizendo ao povo que não vai haver guerra nem fome. Eles afirmam que prometeste que em nossa terra só haverá paz.
— Esses profetas estão profetizando mentiras em meu nome.
Eu não os enviei, nem lhes dei ordens e nunca lhes disse nada. As
suas visões são mentiras, e as suas adivinhações não valem nada;
eles inventam profecias só para enganar. 15 Eu, o Senhor,
digo a você o que vou fazer com esses profetas que não enviei e que
profetizam em meu nome, dizendo que não haverá guerra nem fome
neste país. Eu os matarei na guerra e de fome. 16 As pessoas a
quem eles disseram essas coisas também serão mortas na guerra e de
fome. Os corpos delas serão jogados nas ruas de Jerusalém, e não
haverá ninguém para sepultá-los. Isso acontecerá com todos eles —
com as suas esposas, os seus filhos e as suas filhas. Eles pagarão
pelas suas maldades.
17 Deus me mandou contar ao povo a minha tristeza e dizer:
“Que os meus olhos
derramem lágrimas dia e noite
e que nunca parem de
chorar,
porque o meu pobre povo está muito machucado,
está
gravemente ferido.
18 Quando vou ao campo,
vejo os corpos dos homens
mortos na guerra;
quando entro nas cidades,
vejo pessoas
morrendo de fome.
Os profetas e os
sacerdotes continuam o seu trabalho,
porém não sabem o que
estão fazendo.”
O povo confessa o seu pecado
19 “Ó Senhor
Deus, será que rejeitaste completamente o povo de Judá?
Será
que detestas o povo de Sião?
Por que nos feriste tanto,
que
não podemos ser curados?
Nós esperamos a
paz,
mas nada de bom aconteceu;
pensamos que íamos ser
curados,
mas o que veio foi o terror.
20 Ó Senhor,
confessamos o nosso pecado
e o pecado dos nossos
antepassados;
de fato, pecamos contra ti.
21 Lembra
das tuas promessas
e não nos desprezes.
Não deixes que
seja humilhada a cidade de Jerusalém,
o lugar do teu trono
glorioso.
Lembra da aliança que fizeste com o teu povo
e
não desistas dele.
22 Nenhum dos ídolos das nações pode fazer chover,
nem
o céu pode fazer cair chuva.
Pusemos a nossa esperança em
ti,
ó Senhor,
nosso Deus,
pois tu és aquele que faz todas estas coisas.”
JEREMIAS
15
A condenação do povo de Judá
1 Então o Senhor Deus me disse:
— Mesmo que Moisés e Samuel estivessem aqui implorando, eu não teria dó deste povo. Mande essa gente embora. Que sumam da minha frente! 2 Quando perguntarem para onde devem ir, responda que eu disse isto:
“Alguns
estão condenados a morrer de doença —
assim será!
Outros
estão condenados a morrer na guerra —
assim será!
Alguns
estão condenados a morrer de fome —
assim será!
Outros
estão condenados a ser levados como prisioneiros —
assim
será!”
3 — Eu, o Senhor, resolvi que vão acontecer estas quatro coisas horríveis: eles morrerão na guerra, os cães arrastarão os seus corpos, as aves os comerão, e os animais selvagens devorarão as sobras. 4 Farei com que todos os povos do mundo olhem para eles com horror por causa daquilo que Manassés, filho de Ezequias, fez em Jerusalém quando era rei de Judá.
“Quem
terá dó de vocês,
moradores de Jerusalém?
Quem vai se
preocupar com vocês?
Quem vai parar um pouco para perguntar
como vocês estão passando?
6 Vocês me rejeitaram
e viraram as costas para
mim.
Aí levantei a mão
e esmaguei vocês
porque
estava cansado de perdoar.
Sou eu, o Senhor,
quem está falando.
7 “Em todas as cidades desta terra,
eu os joguei
contra o vento
como se faz com o trigo
para separá-lo da
palha.
Eu destruí vocês, o meu povo,
e matei os seus
filhos
porque vocês não abandonaram os seus maus caminhos.
8 Fiz com que houvesse entre vocês mais viúvas
do
que os grãos de areia da praia do mar.
Matei os seus filhos na
flor da idade
e fiz as mães deles sofrerem.
De repente,
fiz cair sobre eles aflição e terror.
9 A mãe que perdeu
os seus sete filhos desmaiou,
respirando com dificuldade.
Para
ela, o dia virou noite;
ela se sente infeliz
e vive
desesperada.
Vou deixar que os inimigos matem todos vocês que
ainda estão vivos.
Eu, o Senhor,
estou falando.”
— Como é dura a minha vida! Por que a minha mãe me pôs no mundo? Eu tenho de discutir e brigar com toda a gente desta terra. Não emprestei dinheiro, nem tomei emprestado, e mesmo assim todos me amaldiçoam. 11 Ó Senhor Deus, se eu não te servi bem e se não te pedi em favor dos meus inimigos quando estavam passando dificuldades e aflições, então que as maldições deles se cumpram. 12 Ninguém pode quebrar o ferro, especialmente o ferro do Norte, que é misturado com bronze.
—
Jeremias, vou mandar que os inimigos carreguem as riquezas e os
tesouros do meu povo como castigo pelos pecados cometidos em toda
esta terra. 14 Farei com que sejam escravos dos seus inimigos,
numa terra que não conhecem, pois a minha ira é como um fogo que
ficará sempre queimando.
— Ó Senhor, tu
és que sabes. Lembra de mim e ajuda-me. Vinga-me daqueles que me
perseguem. Não tenhas paciência com os meus inimigos para que eles
não me matem. Lembra que é por causa de ti que eles me insultam.
16 Tu falaste comigo, e eu prestei atenção em cada palavra. Ó
Senhor, Deus
Todo-Poderoso, eu sou teu, e por isso as tuas palavras encheram o meu
coração de alegria e de felicidade. 17 Não tenho gasto o meu
tempo rindo e gozando a vida junto com outras pessoas. Por causa do
trabalho pesado que me deste, fiquei sozinho e muito indignado.
18 Por que continuo a sofrer? Por que as minhas feridas doem sem
parar? Por que elas não saram? Será que não posso confiar em ti?
Será que és como um riacho que seca no verão?
— Se você voltar, eu o receberei de volta, e você será
meu servo de novo. Se você disser coisas que se aproveitem e não
palavras inúteis, você será de novo meu profeta. O povo voltará
para você, mas você não deve voltar para eles. 20 Farei com
que você seja para este povo como um forte muro de bronze. Eles
lutarão contra você, mas não conseguirão derrotá-lo, pois eu
estarei com você para protegê-lo e salvá-lo. 21 Eu o livrarei
das mãos dos perversos e o libertarei do poder dos violentos. Eu, o
Senhor,
falei.
A vida de Jeremias é um aviso
1 O Senhor Deus falou comigo novamente. Ele disse:
2 — Não case, nem tenha filhos neste lugar. 3 Eu vou lhe dizer o que acontecerá com os filhos e as filhas que nascerem aqui, e também com as mães que os tiverem e com os pais que os gerarem. 4 Eles morrerão de doenças horríveis. Ninguém chorará a morte deles, e não serão sepultados. Ficarão espalhados pelo chão como esterco. Serão mortos na guerra ou então morrerão de fome, e os seus corpos serão comidos pelas aves e pelos animais selvagens.
5 — Não entre numa casa onde tenha gente chorando.
Não fique triste, nem chore por causa de ninguém. Pois eu não
abençoarei mais esse povo com a minha paz; não os amarei mais, nem
terei pena deles. Sou eu, o Senhor,
quem está falando. 6 Tanto os ricos como os pobres morrerão
nesta terra, mas ninguém vai sepultá-los, nem chorar por eles.
Ninguém se cortará, nem rapará a cabeça em sinal de tristeza.
7 Ninguém comerá, nem beberá junto com uma pessoa para a
consolar pela morte de um querido. Ninguém mostrará simpatia, nem
mesmo por uma pessoa que tenha perdido o seu pai ou a sua mãe.
8 — Também não entre numa casa em que haja festa.
Não se sente, e não coma, nem beba com eles. 9 Escute aquilo
que eu, o Senhor
Todo-Poderoso, o Deus de Israel, estou dizendo. Vou acabar com os
gritos de alegria e de felicidade e com o barulho alegre das festas
de casamento. E vocês verão tudo isso acontecer neste lugar.
10 — Quando você anunciar essas coisas, eles vão
perguntar por que foi que resolvi castigá-los tanto assim. Eles vão
perguntar: “De que crime somos culpados e que pecado cometemos
contra o Senhor,
nosso Deus?” 11 Então você dirá que a resposta do Senhor
é esta: “Os seus antepassados me abandonaram, e foram atrás de
outros deuses, e os serviram, e adoraram. Eles me deixaram e não
obedeceram aos meus ensinamentos. 12 Mas vocês fizeram pior do
que os seus antepassados. Todos vocês são teimosos e maus e não
querem me obedecer. 13 Por isso, eu os expulsarei desta terra e
os jogarei numa terra que nem vocês nem os seus antepassados
conheceram. Ali vocês adorarão outros deuses dia e noite, pois eu
não serei bondoso para vocês.”
A volta à pátria
14 O Senhor Deus diz:
—
Está chegando o tempo em que ninguém mais jurará por mim como o
Deus vivo que tirou do Egito o povo de Israel. 15 Mas jurarão
por mim como o Deus vivo que trouxe o povo de Israel do país do
Norte e de todos os outros países por onde eu os havia espalhado.
Vou trazê-los de volta para a sua própria terra, para a terra que
dei aos seus antepassados. Eu, o Senhor,
estou falando.
O castigo por causa da idolatria
16 O Senhor Deus diz:
— Mandarei vir muitos pescadores para pescarem essa gente.
Depois, mandarei vir muitos caçadores para os caçarem em todas as
montanhas e lugares altos e até nos buracos das rochas. Sou eu, o
Senhor,
quem está falando. 17 Eu vejo tudo o que eles estão fazendo.
Nada fica escondido de mim, e os pecados deles não escapam da minha
vista. 18 Vou fazer com que paguem em dobro pela sua maldade e
pelo seu pecado. Eles profanaram a minha terra com ídolos que são
tão mortos como os defuntos; eles encheram a minha terra com os seus
falsos deuses.
As nações voltam para Deus
19 Eu disse:
— Ó Senhor Deus, tu me proteges e me dás força; tu me ajudas na hora do sofrimento. Dos fins da terra, as nações irão a ti e dirão: “Os nossos antepassados só tinham falsos deuses, tinham somente deuses inúteis. 20 Será que o ser humano pode fazer os seus próprios deuses? Não! Porque não seriam deuses de verdade.”
— Por
isso, farei com que eles conheçam a minha força e o meu poder uma
vez para sempre. E eles saberão que o meu nome é Senhor.
___
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Nenhum comentário:
Postar um comentário